1 00:00:38,658 --> 00:00:39,701 പ്രിയേ? 2 00:00:40,155 --> 00:00:41,198 പ്രിയേ? 3 00:00:46,770 --> 00:00:48,272 നീ കരയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു. 4 00:00:57,615 --> 00:00:59,450 നിനക്ക് വീണ്ടും അമ്മയെ നഷ്ടമായോ? 5 00:01:03,839 --> 00:01:06,592 ഉറങ്ങിയാൽ മതി. 6 00:01:07,868 --> 00:01:11,684 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം, വിശ്രമിക്കൂ. 7 00:01:11,709 --> 00:01:14,465 ഇനി അധികം കുടിക്കരുത് അച്ഛാ. 8 00:01:15,090 --> 00:01:16,454 ഹേയ്, ആരാണ് ഇവിടെ രക്ഷിതാവ്? 9 00:01:19,345 --> 00:01:20,387 ഇത് കൊള്ളാം. 10 00:01:21,196 --> 00:01:23,365 നിങ്ങൾ നാളെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, ശരിയാണോ? 11 00:01:23,390 --> 00:01:26,518 സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞാൻ മനിലയിലേക്ക് പോകും. 12 00:01:29,188 --> 00:01:30,189 ശരി, പ്രിയേ? 13 00:01:31,607 --> 00:01:32,608 ശുഭ രാത്രി. 14 00:01:35,569 --> 00:01:36,612 ഇനി കരയരുത്. 15 00:02:26,412 --> 00:02:29,581 ലിന... ലിന. 16 00:02:29,810 --> 00:02:30,894 ലിന. 17 00:02:32,292 --> 00:02:33,419 ലിന... 18 00:02:34,753 --> 00:02:37,219 - ചിയേഴ്സ്! - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 19 00:02:37,272 --> 00:02:38,672 ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിച്ചു. 20 00:02:38,697 --> 00:02:42,402 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരുങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു. 21 00:02:45,404 --> 00:02:47,990 ഞാൻ ഇത് പിന്നീട് എടുക്കും. ഞാൻ അത് കുടിച്ചാൽ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകില്ല. 22 00:04:31,453 --> 00:04:33,872 - നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ? - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 23 00:05:55,871 --> 00:06:02,461 രുചികരമായ അപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു വളരെയധികം പരിശീലനവും വൈദഗ്ധ്യവും ആവശ്യമാണ്. 24 00:06:03,528 --> 00:06:04,677 കുഴയ്ക്കുമ്പോൾ, 25 00:06:04,702 --> 00:06:10,540 നിങ്ങൾ അതിനെ താഴേക്കും പുറത്തേക്കും തള്ളുക, നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച്. 26 00:06:12,512 --> 00:06:13,889 അതിനോട് സൗമ്യമായി പെരുമാറുക. 27 00:06:14,808 --> 00:06:17,160 ശരി, ശരി, ഷെഫ് മോന. 28 00:06:17,893 --> 00:06:21,635 ആ മാവ് കുഴച്ചു കഴിഞ്ഞോ? പിന്നീട് ചെയ്താൽ മതി. 29 00:06:21,791 --> 00:06:25,875 നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയാണ്. ഇത് സാന്ദ്രയുടെ വിടവാങ്ങൽ പാർട്ടിയാണ്. 30 00:06:25,900 --> 00:06:30,004 - നമുക്ക് കുടിക്കാൻ തുടങ്ങാം. - നമുക്ക് കുടിക്കാം! 31 00:06:30,029 --> 00:06:35,267 അച്ഛൻ നേരത്തെ എത്തുന്നു എന്ന് മാത്രം. നാളെ ഒരു വലിയ ഓർഡർ ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 32 00:06:35,292 --> 00:06:38,068 സ്വന്തം അപ്പം ചുടാൻ അവനെ അനുവദിക്കണം. 33 00:06:38,697 --> 00:06:42,232 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ... അവൻ ഒരുപക്ഷേ കുഴയ്ക്കുകയാണ് മറ്റൊരു നഗരത്തിൽ മറ്റെവിടെയോ. 34 00:06:42,257 --> 00:06:43,386 ഹേയ്! 35 00:06:45,128 --> 00:06:46,672 വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം! 36 00:06:46,763 --> 00:06:50,369 ഷോട്ട് എടുക്കുക, ആ കുഴച്ചാൽ മതി. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ കൊമ്പുകോർക്കുന്നു. 37 00:06:51,551 --> 00:06:54,641 - ശരി, ശരി. - അങ്ങ് പോയി. 38 00:06:54,947 --> 00:06:56,523 - വൗ! - താഴെ മുകളിലേക്ക്! 39 00:06:59,995 --> 00:07:02,765 മോനെ മദ്യപിക്കണമെന്ന് സാന്ദ്രയ്ക്ക് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്... 40 00:07:03,195 --> 00:07:04,195 കൂടുതൽ? 41 00:07:04,982 --> 00:07:07,952 - ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 42 00:07:09,081 --> 00:07:10,457 - ഹേയ്. - മ്ഹ്മ്? 43 00:07:10,737 --> 00:07:15,742 എൻ്റെ അമ്മ മെസ്സേജ് അയച്ചു, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക! എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 44 00:07:16,021 --> 00:07:18,941 എനിക്ക് പോകണം, വരൂ. 45 00:07:18,971 --> 00:07:21,139 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പോവുകയാണോ? - ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോകാം. 46 00:07:21,164 --> 00:07:24,354 അവൾ പോകുന്നില്ല... ശരിക്കും, അല്ലേ? 47 00:07:26,461 --> 00:07:29,491 - പിന്നെ, പോകാം. - ശരി, നമുക്ക് പോകണം. വിട. 48 00:07:29,516 --> 00:07:33,158 - ബൈ. - നിങ്ങൾ മനിലയിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി? 49 00:07:35,286 --> 00:07:36,972 ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക! 50 00:07:36,997 --> 00:07:39,532 മോനാ... ഇവിടെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്... 51 00:07:41,476 --> 00:07:44,688 - ബൈ, ബൈ. - ബൈ. 52 00:07:45,015 --> 00:07:47,122 ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി. 53 00:07:53,447 --> 00:07:55,145 കുഴയ്ക്കുന്നത്… 54 00:07:57,208 --> 00:07:58,597 വീണ്ടും വീണ്ടും. 55 00:08:01,629 --> 00:08:03,415 - ഹേയ്... - അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 56 00:08:04,916 --> 00:08:06,844 - സാന്ദ്ര... - അത് ഒരിക്കലും തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 57 00:08:08,484 --> 00:08:10,759 നിങ്ങൾ വെറും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 58 00:08:13,036 --> 00:08:16,450 ഞാൻ പരിശീലിക്കുക മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ പഠിപ്പിച്ചത്. 59 00:08:18,722 --> 00:08:20,557 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 60 00:08:29,191 --> 00:08:31,318 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 61 00:08:32,027 --> 00:08:33,753 നിങ്ങൾ വെറുതെ ജെയ്ക്കിനൊപ്പം അഭിനയിക്കുന്നു. 62 00:08:34,372 --> 00:08:36,205 - എന്ത്? - എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി അറിയാം. 63 00:08:36,773 --> 00:08:38,352 ഇല്ല, ഞാനല്ല... 64 00:08:39,951 --> 00:08:44,939 ചാരിസ് എന്നോട് പറഞ്ഞു നിനക്ക് എന്നെ വളരെ മോശമായി വേണം. 65 00:08:45,582 --> 00:08:48,543 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 66 00:08:55,884 --> 00:08:57,427 വീണ്ടും വീണ്ടും... 67 00:08:59,304 --> 00:09:00,722 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 68 00:09:02,724 --> 00:09:04,142 സൌമ്യമായി... 69 00:09:06,311 --> 00:09:08,021 അതൊരിക്കലും തിരക്കുകൂട്ടരുത്... 70 00:09:22,661 --> 00:09:24,079 നീ നനയ്ക്കണം... 71 00:09:32,391 --> 00:09:33,632 അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 72 00:09:35,942 --> 00:09:37,492 വീണ്ടും വീണ്ടും... 73 00:09:40,846 --> 00:09:42,472 അത് ഒരിക്കലും തിടുക്കം കൂട്ടാൻ പാടില്ല... 74 00:10:24,431 --> 00:10:26,183 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 75 00:10:26,725 --> 00:10:28,810 എന്തിനാ മടിക്കുന്നത്? 76 00:10:30,061 --> 00:10:32,606 നിങ്ങൾ പോകുന്നു, അല്ലേ? 77 00:10:33,607 --> 00:10:35,525 എനിക്ക് പോകണം. 78 00:10:36,462 --> 00:10:39,237 നമുക്കായി ഒന്നും സംഭരിക്കുന്നില്ല ഇവിടെ നമ്മുടെ പ്രവിശ്യയിൽ. 79 00:15:00,915 --> 00:15:02,083 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുകയാണോ? 80 00:15:03,251 --> 00:15:07,213 തീർച്ചയായും, എനിക്കായി ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല ... 81 00:15:08,381 --> 00:15:10,592 നിങ്ങൾക്കും ഒരുപാട് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്. 82 00:15:14,763 --> 00:15:16,848 പിന്നെ, നമ്മുടെ കാര്യമോ? 83 00:15:18,016 --> 00:15:20,977 നമ്മളോ? വരൂ മോനാ. 84 00:15:21,811 --> 00:15:25,315 എനിക്ക് നാളെ നേരത്തെ എത്തണം. ഞാൻ പോകാം. 85 00:15:26,496 --> 00:15:30,044 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങാത്തത്? 86 00:15:30,069 --> 00:15:31,696 എനിക്ക് നാളെ നേരത്തെ പോകണം മോനേ. 87 00:15:39,120 --> 00:15:42,624 മോനാ! മോനാ! ഇതിനകം വൈകി, 88 00:15:43,124 --> 00:15:44,709 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ബേക്കറിയിൽ എത്തിയിട്ടില്ല! 89 00:15:47,086 --> 00:15:49,756 - ഞാൻ വരുന്നു. - വേഗത്തിലാക്കുക! 90 00:15:52,967 --> 00:15:55,804 നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്? 91 00:15:56,471 --> 00:16:00,765 നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണോ? നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു! 92 00:16:01,392 --> 00:16:03,026 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നു. 93 00:16:03,051 --> 00:16:06,023 ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക, ജെയ്ക്ക് താഴെ കാത്തു നിൽക്കുന്നു. 94 00:16:09,895 --> 00:16:10,937 ജെയ്ക്ക്. 95 00:16:11,961 --> 00:16:13,807 - മിസ്റ്റർ അഡോൺ. - മോന ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു. 96 00:16:13,827 --> 00:16:14,882 ശരി, കുഴപ്പമില്ല സർ. 97 00:16:14,907 --> 00:16:17,785 - കഴിക്കുക. കാപ്പി കുടിക്കൂ. - തീർച്ചയായും, ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കും. 98 00:16:18,013 --> 00:16:22,098 - ഇതാ നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടി, വഴി. - ഓ, നന്ദി. 99 00:16:22,872 --> 00:16:24,898 അവസാനം എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം കിട്ടും. 100 00:16:25,266 --> 00:16:29,729 എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി. ചെക്കപ്പിനായി ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിർത്താം. 101 00:16:29,754 --> 00:16:31,436 ശരി, ഞാൻ അവളോട് പറയാം. 102 00:16:45,562 --> 00:16:47,828 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ബേക്കറി തഴച്ചുവളരാത്തത്... 103 00:16:48,731 --> 00:16:50,942 നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി കാത്തിരിക്കുന്നു. 104 00:16:52,360 --> 00:16:54,237 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇത് മേധാവിക്ക് നാണക്കേടാണ്. 105 00:16:54,863 --> 00:16:59,033 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പാ. ഞാൻ ഓർഡറുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ വൈകി. 106 00:17:00,201 --> 00:17:04,437 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചു. - ശരി, നാശം, എൻ്റെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 107 00:17:05,164 --> 00:17:08,464 - എന്ത്? എങ്ങനെ? - വേറെ എങ്ങനെ? തീർച്ചയായും അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 108 00:17:09,669 --> 00:17:11,170 ഇത് ലിനയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. 109 00:17:14,897 --> 00:17:17,320 മോനേ, നീ ഇത്ര വൈകിയിരിക്കരുത്. 110 00:17:18,316 --> 00:17:20,352 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, 111 00:17:20,459 --> 00:17:22,752 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല ഇനി നിങ്ങളുടെ ബേക്കറിയിൽ. 112 00:17:24,183 --> 00:17:25,852 അച്ഛാ, അത് വളരെ നേരത്തെ തന്നെ. 113 00:17:26,853 --> 00:17:27,971 ഇത് എങ്ങനെ വളരെ നേരത്തെ ആയി? 114 00:17:29,107 --> 00:17:32,069 ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുക പോലുമില്ല. 115 00:17:32,820 --> 00:17:33,862 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 116 00:17:35,690 --> 00:17:38,656 മിസ്റ്റർ അഡോൺ, ഒരുപക്ഷേ മോന ഇപ്പോഴും ദുഃഖിക്കുന്നുണ്ടാകാം. 117 00:17:39,246 --> 00:17:42,455 ദുഃഖിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ അവളുടെ അമ്മയെ അടക്കം ചെയ്തതുമുതൽ. 118 00:17:44,045 --> 00:17:46,345 മോനാ, നീ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 119 00:17:46,775 --> 00:17:49,945 ജെയ്ക് ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 120 00:17:50,543 --> 00:17:54,961 ഓർക്കുക, നമ്മുടെ ബേക്കറി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു അവരുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിക്ഷേപത്തിൽ... 121 00:17:55,465 --> 00:17:56,589 അതെ, അച്ഛാ. 122 00:17:58,092 --> 00:18:03,970 പോ മോനേ. ജേക്ക് കാണിക്കുക ബേക്കറി പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 123 00:18:04,015 --> 00:18:05,600 - ശരി, അച്ഛാ. - കാണാം, മിസ്റ്റർ അഡോൺ. 124 00:18:10,557 --> 00:18:13,241 ഇവിടെ കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 125 00:18:29,832 --> 00:18:32,712 സാധനങ്ങൾ ഇതാ, അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ സ്റ്റോക്കുകൾ ഇടുന്നത്. 126 00:18:34,045 --> 00:18:35,421 ഇത് എൻ്റെ മകളാണ് മോന. 127 00:18:37,342 --> 00:18:38,427 മോനാ, ഇതാണ് ലൂസി. 128 00:18:40,760 --> 00:18:44,248 ലൂസി പഠിക്കുന്നു മനിലയിലെ ഒരു പേസ്ട്രി സ്കൂളിൽ, 129 00:18:44,597 --> 00:18:46,307 പക്ഷേ അവൾക്കും ഇവിടെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 130 00:18:46,532 --> 00:18:49,118 നല്ല കാര്യം ആരെങ്കിലും ഉണ്ട് ലിനയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ. 131 00:18:49,143 --> 00:18:51,211 അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പെട്ടെന്ന് പോയത്? 132 00:18:51,351 --> 00:18:52,519 അവൾ ഇരിക്കട്ടെ. 133 00:18:54,109 --> 00:18:56,413 ഞാൻ നിന്നെ മോനയ്ക്ക് വിടാം. 134 00:18:57,402 --> 00:18:59,440 - എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. - ശരി, അച്ഛാ. 135 00:19:00,738 --> 00:19:04,224 പേസ്ട്രി സ്കൂൾ, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 136 00:19:05,063 --> 00:19:07,870 വഴിയില്ല പെണ്ണേ... 137 00:19:08,111 --> 00:19:11,901 - ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മാഡം മോനയാണ്. ക്ഷമിക്കണം. - വെറും മോന. 138 00:19:13,170 --> 00:19:17,588 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ അവസാനിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മനിലയിൽ പരിശീലനം നടത്താത്തത്? 139 00:19:17,625 --> 00:19:22,605 - അവിടെ ധാരാളം ബേക്കറികളുണ്ട്. - ഉണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവം ആവശ്യമാണ്. 140 00:19:22,885 --> 00:19:27,223 കൂടാതെ, ഇത് എൻ്റെ പ്രവിശ്യയാണ്, ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളെ കേൾക്കുന്നു 141 00:19:27,248 --> 00:19:29,424 നിങ്ങളുടെ മോനേ ഇവിടെ പറയുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്... 142 00:19:29,957 --> 00:19:31,470 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അപ്പം. 143 00:19:32,396 --> 00:19:35,652 ശരി, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്. 144 00:19:35,677 --> 00:19:40,451 കൂടാതെ, ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ സ്വപ്നമാണ് ഒരു മികച്ച പേസ്ട്രി ഷെഫ് ആകാൻ. 145 00:19:41,358 --> 00:19:42,780 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 146 00:19:43,614 --> 00:19:44,910 തീർച്ചയായും, മാഡം. 147 00:19:45,631 --> 00:19:47,745 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി പ്രവേശിക്കുന്നു. 148 00:19:55,041 --> 00:19:59,229 - ഹായ്, മോന. - സുപ്രഭാതം, ചീഫ്. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഉപഭോക്താവ്. 149 00:19:59,321 --> 00:20:02,984 - ഇന്ന് എന്താണ്? - ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, നിങ്ങളുടെ അപ്പം. 150 00:20:04,510 --> 00:20:08,332 - കണ്ണിറുക്കലിന് എന്ത് പറ്റി, ചീഫ്? - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബാനലിന് നിന്നോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്. 151 00:20:08,431 --> 00:20:11,283 വരൂ, ചീഫ്. എനിക്ക് ഇവിടെയുള്ള മോനേ ഇഷ്ടമാണ്. 152 00:20:11,642 --> 00:20:14,353 - എത്ര? - ഇത് മൂന്നാക്കുക. 153 00:20:14,572 --> 00:20:15,573 ശരി. 154 00:20:20,841 --> 00:20:24,023 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വരൂ ഇവിടെ വരെ, അല്ലേ? 155 00:20:24,129 --> 00:20:26,807 മോനാ, നിങ്ങളുടെ മോനേ ശരിക്കും മറ്റൊന്നാണ്. 156 00:20:27,915 --> 00:20:29,296 നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ബനൽ... 157 00:20:29,660 --> 00:20:34,804 ക്ഷമിക്കണം, മോനാ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്. ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 158 00:20:36,501 --> 00:20:39,843 - മാറ്റം നിലനിർത്തുക. - നന്ദി, ശ്രദ്ധിക്കുക. 159 00:20:40,838 --> 00:20:45,358 മാം മോനാ, നിങ്ങളുടെ മോനേയുടെ ഇവിടെ ശരിക്കും പ്രശസ്തനാണ്, അല്ലേ? 160 00:20:46,135 --> 00:20:48,953 നിങ്ങൾ ആ രണ്ടുപേരെപ്പോലെയാണ്. 161 00:20:49,099 --> 00:20:52,610 ഇല്ല... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് monay ആണ്. 162 00:20:53,790 --> 00:20:57,169 ഔപചാരികതകൾക്കൊപ്പം നിർത്തുക. മോനെ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി. 163 00:20:57,723 --> 00:21:00,989 - മോന. - നമുക്ക് അടുക്കളയിലേക്ക് മടങ്ങാം. 164 00:21:01,014 --> 00:21:02,057 ശരി. 165 00:21:08,869 --> 00:21:11,230 കുഴയ്ക്കുന്നത് മൃദുവായിരിക്കണം. 166 00:21:12,654 --> 00:21:14,045 തഴുകുന്നത് പോലെ. 167 00:21:15,707 --> 00:21:16,792 പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 168 00:21:19,477 --> 00:21:23,110 മൃദുത്വത്തോടെ തുടങ്ങാം. വാത്സല്യം പോലെ. 169 00:21:34,392 --> 00:21:37,910 - അത് മറ്റൊന്നാണ്. - നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ? 170 00:21:38,312 --> 00:21:42,984 ഇത്രയും ശക്തിയോടെയുള്ള അടി? 171 00:21:44,277 --> 00:21:49,985 ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു അത് അപ്പത്തിന് കൂടുതൽ രുചി ഉണ്ടാക്കുന്നു. 172 00:21:54,245 --> 00:21:57,373 നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കണം, ശരി? 173 00:22:06,576 --> 00:22:07,660 ഇതുപോലെ. 174 00:22:41,037 --> 00:22:42,289 സുഖമാണോ? 175 00:22:43,353 --> 00:22:46,815 ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പക്ഷെ നീ എന്നെ ഇപ്പോ വിളിച്ചതല്ലേ? 176 00:22:48,066 --> 00:22:52,361 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെ പറ്റിനിൽക്കുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നു, അല്ലേ? 177 00:22:52,386 --> 00:22:53,536 സുഖമാണോ? 178 00:22:54,610 --> 00:22:56,916 അതേ. തളർന്നു. 179 00:22:58,204 --> 00:23:00,957 നിങ്ങൾ അവിടെ തനിച്ചാണോ? 180 00:23:01,481 --> 00:23:02,481 ഓ... 181 00:23:03,019 --> 00:23:05,209 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 182 00:23:05,707 --> 00:23:09,419 എൻ്റെ ഡോമിൽ ഞാനും തനിച്ചാണ്. 183 00:23:12,740 --> 00:23:14,746 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സാന്ദ്ര? 184 00:23:15,243 --> 00:23:18,909 ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാൻ. 185 00:23:20,535 --> 00:23:21,815 ആഹ്... 186 00:23:23,125 --> 00:23:25,367 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ലാളന നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 187 00:23:27,088 --> 00:23:30,418 കാരണം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 188 00:23:31,306 --> 00:23:33,142 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 189 00:23:33,905 --> 00:23:37,395 - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ, സാന്ദ്ര? - അല്പം. 190 00:23:38,725 --> 00:23:41,196 വീണ്ടും എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? നിങ്ങളുടെ കുഴയ്ക്കുന്ന രീതി? 191 00:23:42,342 --> 00:23:46,138 മുകളിലേക്ക്... മെല്ലെ... 192 00:23:46,461 --> 00:23:49,721 മുകളിലേക്ക്... താഴേക്ക്... 193 00:23:51,081 --> 00:23:52,878 ഇങ്ങനെ കുഴച്ചാലോ? 194 00:23:57,494 --> 00:23:58,790 കുഴയ്ക്കുക... 195 00:23:59,843 --> 00:24:02,554 കുഴയ്ക്കുന്നത് തിരക്കിലായിരിക്കരുത്, അല്ലേ? 196 00:24:03,641 --> 00:24:05,184 മുകളിലേക്ക്... 197 00:24:06,275 --> 00:24:07,485 താഴേക്ക്... 198 00:24:08,244 --> 00:24:09,748 സൌമ്യമായി... 199 00:24:15,927 --> 00:24:18,511 അയ്യോ മോനേ... 200 00:24:19,153 --> 00:24:22,782 നിൻ്റെ ലാളന എനിക്കിപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്. 201 00:24:32,206 --> 00:24:34,113 എനിക്ക് ഇത് നഷ്ടമായി, മോനാ. 202 00:24:35,178 --> 00:24:42,027 ഞാൻ ആ തലയിണയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. കുഴയ്ക്കുക, മുകളിലേക്ക്... 203 00:24:58,387 --> 00:25:00,473 കുഴയ്ക്കുക മോനാ. 204 00:25:13,244 --> 00:25:15,318 നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ മോനാ? 205 00:25:16,923 --> 00:25:18,258 മോനാ. 206 00:25:18,848 --> 00:25:22,556 ഈ വീഡിയോകോളിലൂടെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 207 00:25:29,627 --> 00:25:30,920 ശരി, മോനാ? 208 00:26:13,212 --> 00:26:15,214 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സാന്ദ്ര? 209 00:26:15,639 --> 00:26:16,640 അല്ലേ? 210 00:26:17,563 --> 00:26:19,148 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 211 00:26:20,315 --> 00:26:23,773 ഇത് വിനോദത്തിന് മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 212 00:26:25,776 --> 00:26:27,685 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് തുടരാൻ കഴിയില്ല. 213 00:26:28,576 --> 00:26:29,882 ശരിക്കും നമ്മൾ എന്താണ്? 214 00:26:32,206 --> 00:26:38,332 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ? 215 00:26:39,099 --> 00:26:40,391 വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ? 216 00:26:40,948 --> 00:26:46,620 വളരെക്കാലമായി അങ്ങനെയാണ്. വിനോദത്തിന് വേണ്ടി, അല്ലേ? 217 00:26:47,588 --> 00:26:53,916 നിനക്കറിയാമോ മോനാ. നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചെയ്യരുത്. 218 00:26:54,670 --> 00:26:56,018 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന. 219 00:27:39,840 --> 00:27:40,883 ഹലോ? 220 00:27:42,176 --> 00:27:47,681 ഹായ്, മോനാ. നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? 221 00:27:48,531 --> 00:27:50,950 ഇപ്പോൾ തുറന്ന ഒരു പുതിയ ബാർ ഉണ്ട്. 222 00:27:57,647 --> 00:27:59,450 ഓ... തീർച്ചയായും. 223 00:28:00,653 --> 00:28:06,450 ♪ ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് ♪ 224 00:28:07,117 --> 00:28:10,489 - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഗായകനാണ്. - ഹൂ! 225 00:28:16,808 --> 00:28:18,295 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ? 226 00:28:23,426 --> 00:28:24,564 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 227 00:28:25,212 --> 00:28:26,917 ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ വെറുതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 228 00:28:35,036 --> 00:28:37,070 നാല്, അഞ്ച്... 229 00:28:42,009 --> 00:28:46,030 [പാടുന്നു] 230 00:28:54,832 --> 00:28:56,041 എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യൂ. 231 00:29:06,803 --> 00:29:08,835 നമുക്ക് കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ എടുക്കാം. 232 00:31:04,908 --> 00:31:06,367 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ? 233 00:31:08,221 --> 00:31:09,639 മോനാ, നിനക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ? 234 00:31:15,066 --> 00:31:16,193 ജെയ്ക്ക്... 235 00:31:18,658 --> 00:31:20,848 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 236 00:31:21,731 --> 00:31:23,094 എനിക്ക് കിട്ടാൻ എളുപ്പമാണെന്ന്. 237 00:31:23,616 --> 00:31:26,389 അല്ലേ? നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 238 00:31:27,803 --> 00:31:29,563 നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിക്കില്ല. 239 00:31:33,703 --> 00:31:35,830 നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 240 00:31:36,843 --> 00:31:39,420 നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ... ഇതിൽ കൂടുതൽ ഉള്ളത് പോലെ. 241 00:31:52,301 --> 00:31:54,661 ഉം, മോനാ മാഡം. 242 00:31:55,304 --> 00:31:58,515 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. - ലൂസി. 243 00:32:00,142 --> 00:32:01,810 ഞാൻ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്. 244 00:32:02,731 --> 00:32:06,991 എന്നെ മാഡം എന്ന് വിളിക്കരുത്, മോനാ. 245 00:32:07,357 --> 00:32:08,399 ഓ, ശരിയാണ്. 246 00:32:08,751 --> 00:32:09,944 അപ്പോൾ ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. 247 00:32:11,862 --> 00:32:13,447 ഹോ... മോനാ... 248 00:32:15,888 --> 00:32:17,515 ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നില്ല... 249 00:32:18,410 --> 00:32:22,994 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ശരിയാണോ? 250 00:32:26,418 --> 00:32:28,364 - ശരിയാണോ? - നന്ദി, ലൂസി. 251 00:32:30,016 --> 00:32:31,101 ലൂസി. 252 00:32:32,424 --> 00:32:33,801 ഇന്ന് നല്ല ജോലി. 253 00:32:35,061 --> 00:32:37,638 - നാളെ വീണ്ടും, ശരി? - ശരി. 254 00:32:48,626 --> 00:32:49,931 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 255 00:33:29,398 --> 00:33:31,525 ആദ്യം ഊതുക. 256 00:33:46,707 --> 00:33:48,250 - രുചികരമാണോ? - M-hm. 257 00:33:58,969 --> 00:34:00,053 ലൂസിയോ? 258 00:34:02,681 --> 00:34:03,891 ലൂസിയോ? 259 00:34:07,227 --> 00:34:08,270 ജൂലിയൻ... 260 00:34:09,396 --> 00:34:11,064 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഫ്ലർട്ടിംഗ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 261 00:34:12,983 --> 00:34:16,111 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ജോലി കിട്ടിയത്, അല്ലേ? ലാഭിക്കാൻ... 262 00:34:17,351 --> 00:34:19,156 അങ്ങനെ നമുക്ക് പരസ്പരം വീണ്ടും കാണാം. 263 00:34:24,161 --> 00:34:26,955 ലൂസി, അത്താഴം തയ്യാറാണ്. 264 00:34:33,253 --> 00:34:34,711 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 265 00:34:43,676 --> 00:34:46,971 എനിക്കെന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നം വരുമ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ട്. 266 00:34:47,517 --> 00:34:49,686 കൂടാതെ കാരണം, ഇവിടെയാണ് ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നത്. 267 00:34:50,938 --> 00:34:52,397 - വെടിവെച്ചോ? - വെടി. 268 00:35:05,160 --> 00:35:08,830 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ അമ്മ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, 269 00:35:09,466 --> 00:35:15,013 ചുറ്റിലും സഞ്ചരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവളുടെ ദൗത്യം എല്ലാത്തരം റൊട്ടികളും പഠിക്കാൻ ഫിലിപ്പീൻസ്. 270 00:35:15,337 --> 00:35:16,421 ശരിക്കും? 271 00:35:17,611 --> 00:35:21,031 അത്ഭുതം തന്നെ... എനിക്കും അത് തന്നെ വേണം. 272 00:35:22,866 --> 00:35:25,348 ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. 273 00:35:26,812 --> 00:35:29,106 എൻ്റെ അമ്മ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും കടമകൾ, 274 00:35:29,728 --> 00:35:32,207 അവൾക്ക് സ്വതന്ത്രനാകാമായിരുന്നു അവളുടെ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരാൻ. 275 00:35:33,271 --> 00:35:34,523 നിനക്കോ മോനാ? 276 00:35:35,643 --> 00:35:36,900 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം എന്താണ്? 277 00:35:37,689 --> 00:35:41,648 എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇവിടെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. 278 00:35:44,700 --> 00:35:46,876 എനിക്ക് ലോകം കാണണം. 279 00:35:47,907 --> 00:35:50,993 അങ്ങനെയാണോ? എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക. 280 00:35:56,545 --> 00:35:57,672 അത് സാധ്യമല്ല. 281 00:35:58,480 --> 00:36:00,900 എന്തുകൊണ്ട്? നിൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണമാണോ? 282 00:36:03,460 --> 00:36:04,545 ഞാൻ കരുതുന്നു... 283 00:36:07,671 --> 00:36:09,943 സമ്മർദ്ദം മൂലമാണ് അവൾ മരിച്ചത് എന്ന് കാരണം അച്ഛൻ. 284 00:36:10,652 --> 00:36:11,695 എന്ത്? 285 00:36:12,602 --> 00:36:13,729 എന്റെ അമ്മ. 286 00:36:14,739 --> 00:36:16,825 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരുപാട് മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 287 00:36:23,067 --> 00:36:27,954 എനിക്കും ഇതുപോലെ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 288 00:36:28,579 --> 00:36:30,289 ഓടാൻ ഒരിടം, 289 00:36:31,298 --> 00:36:35,354 പ്രത്യേകിച്ചും ജൂലിയൻ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 290 00:36:36,874 --> 00:36:37,917 ജൂലിയൻ? 291 00:36:38,879 --> 00:36:42,340 - നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ? - ഇല്ല. എൻ്റെ കാമുകി. 292 00:36:42,579 --> 00:36:43,579 ആഹ്... 293 00:36:44,634 --> 00:36:46,332 അവൾ എന്നെ നേരത്തെ വിളിച്ചു 294 00:36:48,168 --> 00:36:51,643 നമുക്കുള്ളതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാൻ. 295 00:36:52,350 --> 00:36:53,435 കാമുകി? 296 00:36:59,061 --> 00:37:00,187 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 297 00:37:01,642 --> 00:37:03,353 എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്ന പോലെ തോന്നി. 298 00:37:05,287 --> 00:37:06,516 അവൾ വിഷകാരിയായിരുന്നു. 299 00:37:08,374 --> 00:37:09,751 എത്ര നാളായി ഒരുമിച്ചിട്ട്? 300 00:37:11,224 --> 00:37:12,684 ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം. 301 00:37:14,105 --> 00:37:15,609 LDR കഠിനമാണ്. 302 00:37:17,594 --> 00:37:19,732 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 303 00:37:23,947 --> 00:37:25,782 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 304 00:37:28,500 --> 00:37:30,803 - നിങ്ങളും ഒരു ലെസ്ബിയനാണോ? - ഹേയ്. 305 00:37:31,348 --> 00:37:35,192 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇല്ല... - ശരിക്കും? 306 00:37:35,737 --> 00:37:39,149 നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്. നിങ്ങൾ മടിച്ചു. 307 00:37:39,785 --> 00:37:40,808 നിർത്തൂ. 308 00:37:48,509 --> 00:37:49,510 ശരി, നന്നായി. 309 00:37:50,346 --> 00:37:52,720 ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല. 310 00:37:54,236 --> 00:37:57,489 അതെനിക്ക് ഉറപ്പാണ് ഞാൻ സ്ത്രീകളിലേക്കും ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. 311 00:38:01,461 --> 00:38:02,546 നന്നായി... 312 00:38:03,472 --> 00:38:06,225 ചിയേഴ്സ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ലെസ്ബിയൻമാരാണ്, അപ്പോൾ. 313 00:38:06,620 --> 00:38:10,348 - ഹേയ്, എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല. - അതെ, എന്തായാലും. 314 00:38:10,497 --> 00:38:14,143 - നിങ്ങൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും. - പുറത്ത് പോകുന്നത് നല്ലതല്ലേ? 315 00:38:15,100 --> 00:38:18,844 - പ്രത്യേകിച്ച്, അച്ഛൻ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ. - തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ആ വസ്ത്രത്തിനൊപ്പം? 316 00:38:19,130 --> 00:38:22,846 - നിങ്ങൾ അത് പാർട്ടിക്ക് പോകുകയാണോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 317 00:38:23,140 --> 00:38:24,507 ഞാൻ ധരിക്കുന്നത് നോക്കൂ... 318 00:38:25,002 --> 00:38:27,195 കണ്ടോ? ഇങ്ങനെ വേണം. 319 00:38:27,946 --> 00:38:29,620 ഞാൻ നിന്നെ അണിയിച്ചൊരുക്കും. 320 00:38:32,298 --> 00:38:33,299 നന്നായി. 321 00:38:46,513 --> 00:38:48,278 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ? - അതെ. 322 00:38:52,262 --> 00:38:54,264 കണ്ടോ? നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു. 323 00:38:59,613 --> 00:39:02,073 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു. 324 00:39:02,962 --> 00:39:07,343 ഞാൻ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കും. 325 00:39:07,583 --> 00:39:11,253 അത് ശരിയല്ല മോനേ. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറം കാണട്ടെ. 326 00:39:14,174 --> 00:39:18,128 - നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. - ഞാനല്ല. 327 00:39:19,803 --> 00:39:23,318 കാത്തിരിക്കൂ, എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 328 00:39:24,532 --> 00:39:25,608 ഇവിടെ. 329 00:39:28,222 --> 00:39:29,974 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടും. 330 00:39:38,813 --> 00:39:41,190 അവിടെ, തികഞ്ഞ. ഒന്നു നോക്കൂ. 331 00:39:43,422 --> 00:39:46,362 കണ്ടോ? നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങുമ്പോൾ. 332 00:39:47,004 --> 00:39:48,172 ശരിക്കും? 333 00:39:49,107 --> 00:39:51,073 ഞാൻ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 334 00:42:48,081 --> 00:42:50,625 എന്താണത്? ഇത് തണുത്തതായി തോന്നുന്നു. 335 00:42:50,798 --> 00:42:54,576 ഓ, ഇത്? ഇവ Playtime.ph-ലെ ഗെയിമുകളാണ്. 336 00:42:55,463 --> 00:42:57,674 ഞാൻ സാധാരണയായി ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് ചെയ്യാറുണ്ട്. 337 00:42:59,129 --> 00:43:00,261 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ? 338 00:43:04,097 --> 00:43:05,098 കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു. 339 00:43:06,933 --> 00:43:08,309 അതെ, അടിപൊളി. 340 00:43:08,892 --> 00:43:12,991 - ചിതറിക്കുക? - അതെ, അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു എന്നാണ്. 341 00:43:13,565 --> 00:43:14,983 ഇപ്പോൾ ഒരു തീയതിക്കുള്ള പണമുണ്ട്. 342 00:43:15,681 --> 00:43:17,503 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പണം ക്യാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്. 343 00:43:18,611 --> 00:43:20,029 കളി തുടരാം. 344 00:43:22,490 --> 00:43:24,628 - അതെ! - വൗ! 345 00:43:28,705 --> 00:43:29,789 കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ചേർക്കുക. 346 00:43:31,082 --> 00:43:33,342 കൂടുതൽ രുചികരമാക്കാൻ, കൂടുതൽ ചേർക്കുക. 347 00:43:36,146 --> 00:43:38,002 ഞാൻ എടുക്കാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള, മാഡം. 348 00:43:38,081 --> 00:43:39,691 - ശരി. - നന്ദി. 349 00:43:46,598 --> 00:43:48,183 എന്താണ് നല്ലതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 350 00:43:49,767 --> 00:43:51,019 നിൻ്റെ ലാളന. 351 00:43:53,087 --> 00:43:54,338 നിങ്ങൾ ചീത്തയാണ്. 352 00:43:56,357 --> 00:43:58,109 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല, 353 00:43:59,068 --> 00:44:00,445 നമുക്ക് അത് പിന്നീട് തുടരണോ? 354 00:44:01,809 --> 00:44:05,671 - നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോകാം? അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇല്ല. - ഗെയിം? 355 00:48:09,819 --> 00:48:11,612 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പുറത്തുപോകണോ? 356 00:48:11,973 --> 00:48:14,715 - നമുക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകാം? - തീർച്ചയായും. 357 00:48:15,074 --> 00:48:18,411 ഒരു പുതിയ ഷോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, അത് "നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ" ആണ്. 358 00:48:18,725 --> 00:48:19,810 ശരിക്കും? പോകാം, എങ്കിൽ. 359 00:48:24,667 --> 00:48:27,128 ലൂസി, നീ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം മൂന്നാഴ്ചയായി. 360 00:48:28,045 --> 00:48:30,923 അതെ, അച്ഛാ, അവൾ ഒരുപാട് പഠിച്ചു. 361 00:48:32,133 --> 00:48:34,969 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈ സുഖമാണോ? - അതെ, സർ. 362 00:48:35,645 --> 00:48:36,652 അത് കൊള്ളാം. 363 00:48:37,509 --> 00:48:42,167 ലൂസി, പേസ്ട്രി എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ ഇവിടെ രുചിയുണ്ടോ? 364 00:48:49,825 --> 00:48:52,535 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു. 365 00:48:53,154 --> 00:48:55,084 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അവസാന പരീക്ഷ എഴുതണമോ? 366 00:48:59,466 --> 00:49:02,416 മോനാ, സാധനങ്ങൾ റെഡിയാക്കൂ. ജെയ്ക് അവൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 367 00:49:02,715 --> 00:49:04,303 നീ ഇന്ന് അവൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം പുറത്ത് പോവുകയാണ്. 368 00:49:04,776 --> 00:49:07,919 - അച്ഛാ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിയും ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 369 00:49:08,586 --> 00:49:13,672 മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾ അവരുടെ കൂടെ പോകുന്നു അവരുടെ റിസോർട്ടിൻ്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിലേക്ക്. 370 00:49:17,762 --> 00:49:21,024 പോകൂ, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക. 371 00:49:22,225 --> 00:49:23,357 നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക. 372 00:49:23,484 --> 00:49:24,556 അവൻ യാത്രയിലാണ്... 373 00:49:24,796 --> 00:49:26,463 ഓ, അവൻ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്. 374 00:49:28,022 --> 00:49:29,065 ജെയ്ക്ക്. 375 00:49:34,403 --> 00:49:37,477 - ജെയ്ക്ക്. - മിസ്റ്റർ അഡോൺ, ഹലോ. 376 00:49:38,449 --> 00:49:39,492 ഹായ്. 377 00:49:40,326 --> 00:49:42,599 - നമുക്ക് പോകാം? - എനിക്ക് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ കിട്ടും. 378 00:49:42,624 --> 00:49:46,254 - അവൾക്ക് അവളുടെ സാധനങ്ങൾ കിട്ടും, ജെയ്ക്ക്. - അതെ, തീർച്ചയായും. ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. 379 00:49:48,097 --> 00:49:51,306 ലൂസി, ഇതാണ് ജെയ്ക്ക്. അവൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ജോലിക്കാരിയാണ്. 380 00:49:51,331 --> 00:49:52,499 ഹായ്. ജെയ്ക്ക്. 381 00:49:53,631 --> 00:49:55,566 - ലൂസി. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഹലോ. 382 00:49:55,591 --> 00:49:59,337 സുന്ദരി, അല്ലേ? ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും അവളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യും. 383 00:50:00,087 --> 00:50:01,714 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്, മിസ്റ്റർ അഡോൺ. 384 00:50:03,516 --> 00:50:08,056 - ഇതാ, ഒരു ഷോട്ട്. - വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യും. 385 00:50:09,981 --> 00:50:12,861 വൗ. നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായോ? നമുക്ക് പോകാം? 386 00:50:14,193 --> 00:50:17,029 - ബൈ, സർ. - ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ. മോനാ, ജേക്കിനെ പരിപാലിക്കുക. 387 00:50:17,530 --> 00:50:18,614 നമുക്ക് പോകാം. 388 00:50:26,664 --> 00:50:30,540 ലൂസി, പിന്നീട്, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 389 00:50:31,002 --> 00:50:34,714 - നിങ്ങളുടെ ഓവർടൈം ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും. - ശരി, സർ. 390 00:50:45,260 --> 00:50:49,833 ഓ, അഡോൺ, ബേക്കറി എല്ലാം സജ്ജമാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം അത് പരിഹരിച്ചു. 391 00:50:51,294 --> 00:50:54,005 നിങ്ങളുടെ ഓവർടൈമിനായി ഇതാ. 392 00:50:54,568 --> 00:50:58,142 - നന്ദി. - ഓ, കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പരീക്ഷ പാസായി. 393 00:50:58,225 --> 00:51:00,964 വളരെ നന്ദി, സർ അഡോൺ. 394 00:51:01,296 --> 00:51:04,794 അത് കൊണ്ട് നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം. 395 00:51:05,578 --> 00:51:06,871 തീർച്ചയായും... 396 00:51:08,551 --> 00:51:09,802 ഇതാ, ഒരു ഷോട്ട്. 397 00:51:18,007 --> 00:51:20,176 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മറ്റൊരു ഷോട്ട്. 398 00:51:20,718 --> 00:51:24,013 - ഒന്ന് കൂടി? - തീർച്ചയായും, ഇതൊരു ആഘോഷമാണ്. 399 00:51:28,809 --> 00:51:31,479 - എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം സർ. - ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 400 00:51:45,576 --> 00:51:48,508 - ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. കിടക്കുക. - എനിക്ക് സുഖമാണ്... 401 00:51:48,533 --> 00:51:51,494 വിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കമുണ്ട്. നിങ്ങൾ അത് ഉറങ്ങണം. 402 00:54:07,761 --> 00:54:09,670 നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇത് പലപ്പോഴും, അല്ലേ? 403 00:54:09,885 --> 00:54:10,928 ഓ... 404 00:54:11,388 --> 00:54:12,698 നന്ദി, ജെയ്ക്ക്. 405 00:54:17,812 --> 00:54:18,854 ജെയ്ക്ക്... 406 00:54:19,355 --> 00:54:21,565 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 407 00:54:23,943 --> 00:54:25,820 എന്തുകൊണ്ട്? വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ മോനാ? 408 00:54:29,365 --> 00:54:30,491 ക്ഷമിക്കണം, ജേക്ക്. 409 00:54:51,588 --> 00:54:54,675 ഹലോ? അതെ, അതെ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 410 00:54:55,057 --> 00:54:58,894 മദ്യപാനം ഉള്ളിടത്തോളം, ഞാൻ പിന്നിലാകില്ല. 411 00:55:01,273 --> 00:55:02,274 സർ... 412 00:55:03,976 --> 00:55:04,976 സർ... 413 00:56:12,846 --> 00:56:15,768 ഓ, മോനാ, നീ തിരിച്ചെത്തിയോ? 414 00:56:16,020 --> 00:56:17,062 എപ്പോൾ മുതൽ? 415 00:56:20,392 --> 00:56:21,936 എന്താ ലൂസി. 416 00:56:23,229 --> 00:56:25,314 എത്ര നാളായി നീ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു? 417 00:56:26,523 --> 00:56:28,150 എൻ്റെ സ്വന്തം പിതാവിനൊപ്പം! 418 00:56:31,803 --> 00:56:32,846 മോനാ... 419 00:56:33,822 --> 00:56:34,907 ഇല്ല! 420 00:56:36,923 --> 00:56:40,287 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒന്നുമില്ല മോനേ. നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 421 00:56:48,587 --> 00:56:50,089 അവൻ എന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചു. 422 00:56:51,432 --> 00:56:56,024 അവൻ എന്നെ മുതലെടുത്തു, മോനാ. ദയവായി... 423 00:57:02,635 --> 00:57:06,261 എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ വെറുപ്പാണ് മോനാ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 424 00:57:10,234 --> 00:57:11,318 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 425 00:57:11,986 --> 00:57:14,697 ഞാൻ നിന്നോട് പറയാതിരുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു മോനേ. 426 00:57:20,244 --> 00:57:21,704 ക്ഷമിക്കണം കാരണം... 427 00:57:22,955 --> 00:57:24,748 അയാൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു. 428 00:57:28,602 --> 00:57:30,126 എന്ത് ബ്ലാക്ക് മെയിൽ? 429 00:57:31,130 --> 00:57:32,954 അവൻ എൻ്റെ വീഡിയോ എടുത്തു. 430 00:57:34,445 --> 00:57:36,934 അവൻ അത് ചോർന്നാലോ? 431 00:57:37,137 --> 00:57:39,088 എനിക്ക് പേടിയാണ് മോനെ. 432 00:57:40,014 --> 00:57:41,056 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 433 00:57:42,863 --> 00:57:45,324 അതുകൊണ്ടാണ് അവരെല്ലാം പോകാൻ തുടങ്ങിയത്. 434 00:57:46,270 --> 00:57:47,563 അവർ ആരാണ്? 435 00:57:48,605 --> 00:57:50,149 ലിനയെപ്പോലെ മുൻ ബേക്കർമാർ. 436 00:57:59,796 --> 00:58:02,661 ലൂസി, നമുക്ക് പോലീസിൽ പോകണം. 437 00:58:03,037 --> 00:58:04,830 അച്ഛൻ ചെയ്തത് വളരെ വലുതാണ്. 438 00:58:05,653 --> 00:58:07,693 മോനേ, അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 439 00:58:08,625 --> 00:58:14,183 സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായേക്കാം ഞങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ. 440 00:58:14,600 --> 00:58:17,055 അവൻ നമ്മുടെ ആ വീഡിയോ പ്രചരിപ്പിച്ചാലോ? 441 00:58:18,552 --> 00:58:19,722 ലിനയോ? 442 00:58:20,853 --> 00:58:22,264 മാഡം മോനാ. 443 00:58:22,767 --> 00:58:24,786 എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞത്? 444 00:58:25,396 --> 00:58:26,603 ലിന... 445 00:58:28,704 --> 00:58:31,848 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയണം. 446 00:58:32,232 --> 00:58:35,903 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പോയത്? 447 00:58:39,579 --> 00:58:43,166 അവൻ നിങ്ങളെയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? 448 00:58:45,090 --> 00:58:47,472 നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 449 00:58:52,144 --> 00:58:53,186 അതെ... 450 00:58:54,505 --> 00:58:57,415 എൻ്റെ പക്കൽ തെളിവുപോലും ഉണ്ട്. 451 00:59:00,930 --> 00:59:03,057 അവൻ കുടിക്കുന്ന മരുന്ന്, 452 00:59:04,992 --> 00:59:10,137 അവൻ നമ്മെ കുടിപ്പിക്കുന്നു, അപ്പോഴാണ് അവൻ ഒരു അപവാദം നടത്തുന്നത്. 453 00:59:14,567 --> 00:59:17,993 ഞാൻ പോയപ്പോൾ അവൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തു. 454 00:59:20,071 --> 00:59:22,988 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പോകാത്തത്? 455 00:59:27,159 --> 00:59:31,955 എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ ആരു വിശ്വസിക്കും ആരാണ് ബാറിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്? 456 00:59:33,499 --> 00:59:36,825 എനിക്ക് അവനെ വേണ്ട ഞങ്ങളുടെ അഴിമതി ചോർത്താൻ. 457 00:59:37,649 --> 00:59:39,567 ഒരുപക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം. 458 00:59:42,305 --> 00:59:44,083 എൻ്റെ അച്ഛൻ ഉത്തരവാദിത്തം കാണിക്കണം. 459 00:59:45,589 --> 00:59:47,508 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 460 00:59:48,610 --> 00:59:50,195 ഞങ്ങൾ അവനെ പോലീസിൽ അറിയിക്കും. 461 00:59:51,363 --> 00:59:54,869 നമുക്ക് പരസ്പരം സഹായിക്കാം അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ. 462 00:59:56,396 --> 00:59:59,075 എനിക്ക് ജീവിക്കണം എന്ന് മാത്രം എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി സമാധാനപരമായ ജീവിതം. 463 01:00:01,023 --> 01:00:02,368 ലിന... 464 01:00:03,842 --> 01:00:05,402 എനിക്ക് പോകണം, മോനാ. 465 01:00:14,793 --> 01:00:16,420 മനിലയിൽ എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട് 466 01:00:16,832 --> 01:00:18,072 ആർക്കാണ് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക. 467 01:00:18,517 --> 01:00:19,607 ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട. 468 01:00:24,344 --> 01:00:27,514 അതെ. നന്ദി, സഹോദരാ. 469 01:00:27,743 --> 01:00:30,663 - നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാം. അത് രസകരമായിരുന്നു. - മുകളിലേക്ക് പോകുക. ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ നേടൂ. 470 01:00:30,918 --> 01:00:33,627 ഞാൻ പോയി അവൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കാം. പോകൂ, ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കൂ. 471 01:00:33,652 --> 01:00:37,071 എൻ്റെ വിഹിതം തരൂ, ശരി? ഞങ്ങളുടെ മദ്യപാന സമയത്ത് ഞാൻ വിജയിച്ചു. 472 01:00:37,733 --> 01:00:42,125 അതെ, അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുതരാം. നാളെ വീണ്ടും കാണാം. 473 01:00:42,171 --> 01:00:44,547 ശരി. ഞാൻ ഇതിനകം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട് ... 474 01:00:44,990 --> 01:00:47,367 നാളെ വീണ്ടും വിളിച്ചാൽ മതി. നന്ദി. 475 01:00:53,832 --> 01:00:56,184 മോനാ. മോനാ. 476 01:00:57,085 --> 01:00:58,128 അച്ഛൻ. 477 01:00:59,040 --> 01:01:00,198 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ. 478 01:01:01,122 --> 01:01:02,832 - ശരി. - ലൂസി എവിടെ? 479 01:01:04,098 --> 01:01:05,391 അവൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ പോയി. 480 01:01:10,752 --> 01:01:13,087 പിന്നീട്... ഞാൻ അൽപ്പം ശാന്തനാകും ഞാൻ കുടിച്ചതിൽ നിന്ന്. 481 01:01:13,560 --> 01:01:17,231 അപ്പോൾ, ലൂസി എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വന്നോ, ശരി? 482 01:02:00,607 --> 01:02:02,150 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 483 01:02:02,901 --> 01:02:05,737 - എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ തരൂ. - നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 484 01:02:05,988 --> 01:02:08,865 - നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു! 485 01:02:08,890 --> 01:02:10,559 - എന്ത്? - ലൂസി, ലിന! 486 01:02:10,951 --> 01:02:13,143 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ... 487 01:02:15,622 --> 01:02:18,764 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടും വിശ്വസിക്കുന്നത്? 488 01:02:18,874 --> 01:02:21,338 അവർ വിഡ്ഢികളാണ്... നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 489 01:02:22,087 --> 01:02:23,885 നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ! 490 01:02:24,464 --> 01:02:25,757 മൃഗമേ! 491 01:02:26,975 --> 01:02:28,768 നിനക്ക് ഞങ്ങളോട് ഒരു ദയയും ഇല്ല! 492 01:02:30,216 --> 01:02:31,342 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! 493 01:02:31,763 --> 01:02:34,725 ലൂസി, അത് മതി. നമുക്ക് പോകണം. 494 01:02:36,564 --> 01:02:38,186 കാത്തിരിക്കൂ, കീകൾ. 495 01:02:44,860 --> 01:02:46,700 പോകാം മോനേ. നമുക്ക് വേഗം വേണം. 496 01:02:48,905 --> 01:02:52,242 - ലൂസി, എനിക്ക് പേടിയാണ്. - വിഷമിക്കേണ്ട. 497 01:02:53,243 --> 01:02:56,993 ഞങ്ങൾ മനിലയിലേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു. 498 01:02:57,205 --> 01:03:00,959 - ഞങ്ങൾ അവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും. - ലൂസി, പോലീസ് ഉണ്ട്. 499 01:03:00,984 --> 01:03:05,128 - ശാന്തമാകൂ, അവർക്കറിയില്ല. - നമ്മൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? 500 01:03:17,267 --> 01:03:20,395 - മാഡം, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? - മനിലയിലേക്ക്. 501 01:03:21,024 --> 01:03:25,301 ശരി, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുത്തിരിക്കുന്നു അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകളുണ്ട്. 502 01:03:31,657 --> 01:03:32,699 മോനാ? 503 01:03:33,939 --> 01:03:37,359 മോനാ? എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ? 504 01:03:41,124 --> 01:03:42,334 അവന് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 505 01:03:45,651 --> 01:03:48,251 ചീഫ്, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 506 01:03:48,382 --> 01:03:49,633 അത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ചാണ്. 507 01:03:52,511 --> 01:03:54,971 - എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? - അതെ, ഉണ്ട്. 508 01:03:55,743 --> 01:03:57,724 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 509 01:03:58,367 --> 01:04:00,035 ആരോ നേരത്തെ പരിസരത്ത് വന്നിരുന്നു, 510 01:04:00,243 --> 01:04:02,062 ഒപ്പം പരാതിയും നൽകി... അത് ബലാത്സംഗമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 511 01:04:02,604 --> 01:04:05,565 നിങ്ങളുടെ മുൻ ജീവനക്കാരി... ലിന. 512 01:04:08,485 --> 01:04:11,446 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹകരണം വേണം, ഒരു പ്രസ്താവനയും. 513 01:04:14,491 --> 01:04:17,119 തീർച്ചയായും, സർ. ഞങ്ങൾ മുൻഭാഗത്തേക്ക് പോകും. 514 01:04:18,036 --> 01:04:20,497 ശരി, നന്ദി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 515 01:04:37,472 --> 01:04:38,473 നമുക്ക് പോകാം.